從前有一只蜥蜴叫露西(Lucy)。露西總是獨自一人做所有事情:她吃早飯,出去散步,在家購物……有一天她決定去旅行。
C‘era una volta una piccola lucertola che si chiamava Lucy. Lucy era molto triste perché non aveva amici. Lei faceva sempre la spesa da sola, faceva sempre colazione da sola e faceva anche lunghe passeggiate da sola. Era così triste che le faceva sempre male la testa!
Però un giorno ha avuto un‘idea: mentre faceva uno spuntino, ha deciso di fare un viaggio?.
Lucy ha fatto le valigie e si è messa in cammino. Il sole splendeva e faceva molto caldo. Poi, dietro una collina, ha incontrato una rana. La rana si chiamava Ran. Loro hanno fatto quattro chiacchiere e hanno anche fatto quattro passi insieme.
Poi Lucy le ha chiesto: ?Vuoi essere mia amica??
?Sì, sto cercando un‘amica da tutta la mia vita!? ha risposto Ran con un grande sorriso.
Finalmente Lucy era felice. Ha fatto conoscenza con Ran e da quel momento le due amiche facevano tutto insieme: facevano tanti giri nel bosco insieme e facevano anche il bagno nello stagno insieme. Fare amicizia è meraviglioso!
翻譯:
從前有一只叫露西的小蜥蜴。露西很傷心,因為她沒有朋友。她總是一個人買食品,總是一個人吃早餐,甚至一個人散步。她很傷心,以至于頭總是疼!
但是有一天她有了一個主意:當她正在吃零食的時候,她決定去旅行。
露西收拾行李上路了。陽光明媚,天氣很熱。然后,在一座小山后面,她遇到了一只青蛙。青蛙的名字叫冉。他們聊天,甚至一起去散步。
露西問她:“你愿意成為我的朋友嗎?”
“是的,我一生都在尋找朋友!?冉笑著回答。
最終露西很高興了。她認識了冉,從那一刻起,兩個朋友什么事都一起做:他們經常一起在樹林里散步,甚至一起在池塘里洗澡。交朋友真是太棒了!