【廣西長青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】

意大利語法：名詞的陰陽性和單復數

意大利名詞有陰陽性及單復數之分.

●以o結尾的一般為陽性:

如:ilraggazzo小伙子、illetto床、illibro書

少數以o結尾的名詞例外,是陰性:

如:lafoto照片、lamano手、lamoto摩托、laradio收音機

●以a結尾的名詞一般為陰性:

如:lasorella姐妹、lacoperta毯子、lasedia凳子

少數以a結尾的名詞例外,是陽性:

如:ildiploma證書、ilproblema問題、ilprofefeta預言者、iltema論題

許多以a結尾的表示職業或職務的名詞按傳統是陽性:

如:ilpoeta詩人、l’autista司機、ilpapa教皇、ilmonarca君主

●以e結尾可為陽性:

如:ilcane狗、ilfiore花、ildente牙齒、ilre國王、ilcolore顏色、ilpesce魚

但也可為陰性:

如:laluce光、latigre老虎、lamadre母親、lachiave鑰匙、lalegge法律

注:-zione結尾的名詞是陰性名詞s.f.如：lalezione課程

-sione結尾的名詞是陰性名詞s.f.如：laoccasione機會

●以i,u及重度元音結尾的名詞一般為陰性:

如:lacrisi危機、lagru吊車/鶴、lavirtù道德

少數名詞例外,是陽性:

如:ilbrindisi敬酒、iltabù忌諱、ilcaffè咖啡、ilmenù菜單、ilbambù竹子

●以輔音字母結尾的名詞一般是陽性:

如:ilfilm電影、ilfilobus有軌電車、illopis鉛筆(mattita)、l’autobus巴士

注:以輔音字母結尾的名詞幾乎都是外來詞在意大利語中只是極小部分.

陽性名詞變陰性

若干表示男人或雄性動物的陽性名詞只需改變詞尾便可以變成陰性,用來便是女人或雌性動物.具體方法如下:

●o,e變成a,ina:

如:zio→zia叔叔/嬸嬸

signore→signona先生/女士

gallo→gallina公雞/母雞

eroe→eroina男英雄/女英雄

●a,e變成男老師/女老師essa:

如:poeta→poetessa男詩人/女詩人

leone→leonessa公獅/母獅

professore→professoressa男老師/女老師

●tore變成trice,tora或essa

如:l’attore→l’attrice男演員/女演員

ilpastore→lapastora男牧人/女牧人

ildottore→ladottoressa男醫生/女醫生或男教授/女教授

注:以tore結尾一般都是變為trice

●一些名詞陽性形式于陰性形式完全不同:

如:cane→cagna公狗/母狗

re→regina國王/女王

dio→dea男神/女神

toro→mucca公牛/母牛

●一些名詞陽性形式于陰性形式完全相同:

如:ilgiornalista→lagiornalista男記者/女記者

ilcollega→lacollega男同事/女同事

l’omicida→l’omicida男兇手/女兇手

注:以-ista或-cida結尾的名詞陽性形式于陰性形式完全相同.

名詞單數變復數

單數名詞變復數的方法是改變詞尾

●詞尾o變成i:

如:ilbambino→ibambini小男孩

ilgatto→igatti貓

ilcapello→icapelli頭發

!下列名詞復數特殊:

如:ildio→idei神

iltempio→itempli寺廟

!io變成i:

如:ilbacio→ibaci吻

l’operaio→ioperai工人

!但如i上有重音,則變成ii

如:ilzio→izii叔叔

!某些詞尾為o的陰性名詞,復數單數相同:

如:lafoto→lefoto照片

l’auto→leauto汽車

lamoto→lemoto摩托

laradoio→leradio收音機

!大部分詞尾為co,go的陽性名詞,復數詞尾變為chi,ghi(一般重音在倒數第二音節上)

如:ilparco→iparchi公園

ildialogo→idialoghi對話

!少部分詞尾為co,go的陽性名詞,復數詞尾變為ci,gi(一般重音在倒數第三音節上)

如:

!某些詞尾為o的陽性名詞,復數詞尾變為a同時變為陰性:

如:l’uovo→leuova蛋

ilpaio→lepaia雙

ilginocchio→leginocchia膝蓋

●詞尾a變成e:

如:l’anatra→leanatre鴨子

ladonna→ledonne女兒

laporta→leporte門

!下列名詞復數特殊:

如:l’ala→leali翅膀

l’arma→learmi武器

!詞尾為ca,ga的陰性名詞,復數變為che,ghe:

如:l’amica→leamiche女友

lacasalinga→lecasalinghe家庭主婦

!詞尾為ca,ga的陰性名詞,復數變為chi,ghi:

如:laduca→leduchi公爵

lacollega→lecolleghi(ilcollegha→icolleghi)女同事(男同事)

!cia,gia若i上有重音,或者前面是元音,變成cie.gie;若i上無重音,且前面是輔音,則一般變為ce,ge:

如:lafarmacia→lefarmacie藥店

labugia→lebugie謊話

laciliegia→leciliegie櫻桃

laprovincia→leprovince省

lafrangia→lefrange穗子

!以-ista或-cida結尾的名詞,復數變為陽性名詞時:-ista→-isti;-cida→-cidi

為陰性名詞為:-ista→-iste;-cida→-cide

如:laturista→leturiste女旅游者

ilturista→ituristi男旅游者

lacomunista→lecomuniste女共產黨員

ilcomunista→icomunisti男共產黨員

l’omicida→leomicide女兇手

l’omicida→iomicidi男兇手

●詞尾e變成i:

如:ildente→identi牙齒

ilpane→ipani面包

lachiave→lechiavi鑰匙

lasenape→lesenapi芥末

!下列名詞復數特殊:

如:ilbue→ibuoi黃牛

!詞尾為ie的陰性名詞,復數詞尾不變:

如:laspecie→lespecie類別

laserie→leserie系列

但下列名詞例外:

lamoglie→lemogli妻子

lasuperficie→lesuperfici面積

●以i,u,輔音或以重讀元音結尾的名詞,復數詞尾不變:

如:lacrisi→lecrisi危機

lavirtù→levirtù道德

labontà→lebontà善良

ilbar→ibar酒吧

【廣西長青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】