PER I NEGOZI

Giorgia: Quanto vorrei quelle scarpe in vetrina! Però sono troppo costose, non spenderei mai così tanto per un paio di scarpe.
Manuela: Neanch'io le comprerei: sceglierei qualcosa di meno caro.
Veronica: Guarda, queste altre sono belle ugualmente ma il prezzo è più conveniente . Ti piacciono?

Giorgia: Non tanto, preferirei qualcosa di più colorato.

翻譯：

商店
喬治：我喜歡櫥窗里的那雙鞋！但它們太貴了。我從來不會花那么多錢買一雙鞋。
曼紐拉：我也不會買，我會選擇便宜一點(diǎn)的。
維羅妮卡：你看，其他的都很漂亮，但是價(jià)格便宜。你喜歡嗎？
喬治：不太喜歡，我更喜歡色彩鮮艷的。

2) Il Condizionale Presente 當(dāng)前條件

Il presente del modo condizionale può esprimere: 當(dāng)前條件模式可以表示：

• un’opinione personale o un consiglio → Io accetterei l’invito. 個(gè)人意見或建議→我會接受邀請。

• la possibilità di realizzare un’azione → Si potrebbe chiedere qualche informazione. 采取行動的可能性→您可以要求提供一些信息。

• un dubbio → Non sarebbe troppo presto? 懷疑→會不會太早？

• una richiesta in tono cortese → Potresti passarmi il sale?  有禮貌的要求→你能把鹽遞給我嗎？

• un desiderio → Mangerei volentieri un gelato. 一個(gè)愿望→我想要一些冰淇淋。

Il condizionale presente si forma aggiungendo delle determinate terminazioni alla radice dell’infinito:

FARE	LEGGERE	PARTIRE
Io farei  Tu faresti  Lui/Lei farebbe  Noi faremmo  Voi fareste  Loro farebbero	Io leggerei  Tu leggeresti  Lui/Lei leggerebbe  Noi leggeremmo  Voi leggereste  Loro leggerebbero	Io partirei  Tu partiresti  Lui/Lei partirebbe  Noi partiremmo  Voi partireste  Loro partirebbero

Come accade con il futuro, tutti i verbi in –are che hanno più di 2 sillabe cambiano la “a” in “e”:

ABITARE	CANTARE
Io abiterei  Tu abiteresti  Lui/Lei abiterebbe  Noi abiteremmo  Voi abitereste  Loro abiterebbero	Io canterei  Tu canteresti  Lui/Lei canterebbe  Noi canteremmo  Voi cantereste  Loro canterebbero

3) Situazioni e ricorrenze: modi di dire 情況和復(fù)本:表達(dá)方式

Compleanno Onomastico Matrimonio Anniversario di matrimonio	→	tanti auguri! 生日快樂！ buon compleanno/onomastico/anniversario  生日/命名日/周年紀(jì)念日 快樂
Natale/ anno nuovo/ Pasqua	→	buon Natale; felice anno nuovo; buona Pasqua 圣誕節(jié)快樂; 新年快樂; 復(fù)活節(jié)快樂
Esame 考試	→	(prima) in bocca al lupo! (risposta: crepi il lupo)  （第一）祝你好運(yùn)！ （答案：打死狼） (dopo, in caso di esito positivo) complimenti! （之后，如果成功的話）恭喜你！
Laurea 畢業(yè)	→	congratulazioni! / complimenti! 恭喜你！ /恭喜！
Nuovo lavoro 新工作	→	in bocca al lupo! 祝你好運(yùn)！
Lutto 戰(zhàn)斗	→	condoglianze 慰問
Lieve malattia 小病	→	auguri di pronta guarigione/ guarisci presto! 祝你早日康復(fù)！