A chi Dio vuol bene, manda delle pene. 天欲福人，先以微禍警之。

Tra moglie e marito non mettere il dito. 夫妻之間的事，千萬別插手。

A chi ha fortuna, il bue gli fa un Vitello.時(shí)來天地皆同力，運(yùn)去英雄不自由。

A gloria non si va senza fatica. 光榮的道路不是鮮花鋪成的。

Tutte le strade portano a Roma. 條條大路通羅馬。

Tale il padre, tale il figlio. 虎父無犬子。

Tutto e permesso in guerra ed in amore. 愛情和戰(zhàn)爭(zhēng)是不擇手段的。

Vivi e lascia vivere. 自己活也讓別人活，（指只關(guān)心自己，也不要求別人什么，與別人和睦相處）。

 Andare a gonfie vele. 一帆風(fēng)順。
 Battere il ferro finche e caldo. 趁熱打鐵。

Il tempo e denaro. 時(shí)間就是金錢。

Cade anche un cavallo che ha quattro gambe. 人有失手，馬有失蹄。

Chi va piano va sano e lontano. 欲速則不達(dá)。

Paese che vai, usanza che trovi! 入鄉(xiāng)隨俗。