五、 代詞
23. 掌握代詞作直接補語時,重讀和非重讀兩種形式
人稱代詞作賓語時分兩種情況:直接補語和間接補語。直接補語又分重讀(強式)和非重讀(弱式)兩種形式。具體形式請看表格:
直接補語重讀形式 直接補語非重讀形式
單數 復數 單數 復數
第一人稱 me noi mi ci
第二人稱 te voi ti vi
第三人稱 陰性 lui esso loro essi lo li
陽性 lei essa loro esse la le
自反 sé sé si si
24. 掌握代詞作間接補語時,重讀和非重讀兩種形式
人稱代詞作賓語時分兩種情況:直接補語和間接補語。間接補語又分重讀(強式)和非重讀(弱式)兩種形式。具體形式請看表格:
間接補語重讀形式 間接補語非重讀形式
單數 復數 單數 復數
第一人稱 a me a noi mi ci
第二人稱 a te a voi ti vi
第三人稱
陰性 a lui (a) loro a essi le gli loro
陽性 a lei (a) loro a esse gli gli loro
25. 了解賓格代詞的弱式較強式更常用
26. 熟練掌握組合代詞
組合代詞(賓格代詞弱式)的構成方式請參見表格:
lo la li le ne
mi me lo me la me li me le me ne
ti te lo te la te li te le te ne
gli glielo gliela glieli gliele gliene
le glielo gliela gliele gliele gliene
ci ce lo ce la ce li ce le ce ne
vi ve lo ve la ve li ve le ve ne
loro glielo gliela glieli gliele gliene
27. 了解物主代詞和物主形容詞之間的區別
物主形容詞和物主代詞統稱為物主詞(i possessivi)。它們在句子中的作用不同:物主形容詞表示所屬關系,用來修飾或限定名詞,物主形容詞一定要和名詞在一起使用;物主代詞常被用來替代句子的某一個成分,它的構成是定冠詞 + 物主詞,如:il mio, i suoi, il proprio等等。
物主代詞替代的部分需在在前文中已經被提及過,如:
1)La mia macchina è più veloce della tua. 我的車開起來比你的快。(la tua是物主代詞,指代la tua macchina。)
2)I suoi capelli sono più belli dei miei. 她的頭發比我的好看。(i miei是物主代詞,指代 i mie capelli。)
28. 了解指示形容詞和指示代詞之間的區別
例如:
Questa ragazza è molto simpatica. 這個女孩很可愛。(questa 和名詞ragazza 連用,屬指示形容詞。)
Questa è una ragazza molto simpatica. 這是一個很可愛的女孩。(questa單用,屬指示代詞。)
29. 熟練掌握常用的關系代詞
關系代詞(i pronomi relativi)在句中起連接主句和從句的作用,它兼有介詞和連詞兩種詞性。
在意大利語中,關系代詞分為兩大類:一類有形態上的變化,另一類沒有形態上的變化。我們可以通過表格來學習:
沒有性數變化的關系代詞 有性數變化的關系代詞 語法作用
che il quale, la quale,
i quali, le quali 替代主語或直接賓語
cui a.替代主語和直接賓語以外的各種補語成分
b.起物主形容詞的作用
舉例:
用che或il quale的適當形式替代主語或直接賓語:
1)Il ragazzo che (il quale) è venuto ieri è cinese.
昨天來的男孩是中國人。(替代主語)
2)La ragazza che (la quale) hai visto è coreana.
你看見的女駭是韓國人。(替代賓語)
用cui或il quale的適當形式替代主語或直接賓語以外的各種補語:
1)I professori percui (i quali) ho comprato questi fiori sono stranieri. (替代補語)
我為之買花的那些教授是外國人。
2)Ecco il nostro amico il cui libro (il libro del quale) è stato già pubblicato.(起物主形容詞作用)
這就是我們那兒剛出版了新書的那位朋友。
30. 熟練掌握小品詞ci的典型用法
我們都知道ci是第一人稱復數人稱代詞作直接補語或間接補語時的非重讀形式,但它同時也是一個小品詞(particelle)。作為小品詞,ci在句中起代詞的作用。這在意大利語中屬比較難掌握的語法點,在這里,我們介紹一下它的主要用法。
1)指代前文中已經提到過的地點。如:
Domani vado a Firenze, ci vai anche tu?
明天我去佛羅倫薩,你也一起去嗎?(用ci指代地點補語a Firenze)
2)指代前文中已經提到過的a + 動詞不定式。如:
Domani chi farebbe la spesa per tutta la famiglia? Non ti preoccupare, ci penso io.
明天誰去買菜呢?你別擔心,這事我來負責解決。(用ci指代a fare la spesa)
3)和具體的地點補語同時出現在句中,對該地點表示強調。
A scuola non ci vado più, lì nessuno mi vuole bene!
我再也不去學校了,因為那里沒有人喜歡我!(用ci在句中重復替代地點補語a scuola表示強調)
31. 熟練掌握小品詞ne的典型用法
和ci一樣,ne也是一個小品詞,在句中起到代詞的作用。在這里我們歸納一些它的典型用法,注意和ci的區別。
1)代替數字后面的名詞,當然,前提是該名詞在前文中已經被提及過了。如:
Quante riviste avrai a casa? 你家里將會有幾本雜志了?
Ne avrò mille. ( Avrò mille riviste. )將會有一千本。
2)代替di 以及后面的內容。如:
Quanto costa questo libro? 這本書多少錢?
Scusa, non ne conosco il prezzo.( Scusa, non conosco il prezzo di questo libro.)對不起,我不知道它的價格。
3)代替被動句中的施動者。如:
Appena l’ha conosciuta, ne è stato affascinato.( Appena l’ha conosciuta, è stato affascinato da lei.)他一認識她,就被她迷住了。
4)口語中有一些習慣用法,經常用到ne。如:
Che ne sai? 你怎么知道呢?
Non ne posso più. 我再也忍不住了!
Che ne dici? 你覺得怎么樣?
Ne vuole proprio la pena. 真的是很值得的。