如果說(shuō)掌握一門語(yǔ)言，需要做好聽說(shuō)讀寫各個(gè)方面;如果說(shuō)精通一門語(yǔ)言，那么必須要了解語(yǔ)言的發(fā)展演變，發(fā)音準(zhǔn)確地道。

　　一、意大利語(yǔ)的發(fā)展

　　世界上除了意大利本國(guó)(包括在意大利境內(nèi)的圣馬力諾和梵蒂岡)使用意大利語(yǔ)外，還有瑞士部分地區(qū)(Canton Ticino)以及個(gè)別非洲獨(dú)立國(guó)家，如索馬里，由于過(guò)去受意大利統(tǒng)治，也使用意大利語(yǔ)作為官方語(yǔ)言或通用語(yǔ)言。

　　意大利語(yǔ)由拉丁語(yǔ)演變而來(lái)，意大利境內(nèi)各地區(qū)方言雖然有很多不同的地方，但都是來(lái)源于拉丁語(yǔ)(Latinovolgare)，即古代羅馬帝國(guó)的語(yǔ)言。意大利語(yǔ)的詞匯，除了一部分是希臘語(yǔ)、日爾曼語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)演變而來(lái)，主要是來(lái)自拉丁語(yǔ)，其語(yǔ)法特點(diǎn)也與拉丁語(yǔ)接近。由于拉丁語(yǔ)一直在意大利被認(rèn)為是唯一有嚴(yán)格規(guī)則的書面語(yǔ)言，所以從拉丁語(yǔ)到意大利語(yǔ)的過(guò)程十分緩慢。

　　羅馬帝國(guó)崩潰以后，通俗拉丁語(yǔ)在意大利結(jié)合各地區(qū)方言的特點(diǎn)有了較快的發(fā)展，最早產(chǎn)生的就是西西里(Sicilia)方言，后來(lái)是托斯卡納(Toscana)地區(qū)的方言也逐漸形成，并取得了較優(yōu)勢(shì)的地位，成為意大利標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的的主要基礎(chǔ)。

　　為什么托斯卡納方言能成為意大利標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的基礎(chǔ)呢?原因有三。一是當(dāng)時(shí)托斯卡納的地理位置優(yōu)越，宗教盛行，商業(yè)發(fā)達(dá)文藝繁榮，政治地位重要;二是該方言本身十分接近拉丁語(yǔ);三是十三、十四世紀(jì)一些意大利大文豪都用托斯卡納方言著書。

　　二、意大利語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)

　　1.意大利語(yǔ)中幾乎所有的詞都是以元音結(jié)尾(外來(lái)詞除外)。元音沒(méi)有弱化現(xiàn)象，即使是非重讀元音也是這樣。單詞再長(zhǎng)，音節(jié)再多，最后一個(gè)元音也必須與所有元音同樣清晰而不含糊地發(fā)出來(lái)，絕對(duì)不能吞音。

　　2.意大利語(yǔ)發(fā)音時(shí)，發(fā)音器官肌肉緊張度較大，一般比發(fā)英語(yǔ)元音時(shí)緊張。因此會(huì)講英語(yǔ)的人，學(xué)意大利語(yǔ)往往有發(fā)音松懈的缺點(diǎn)。漢語(yǔ)元音相對(duì)也是比較松弛的。中國(guó)人學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)音時(shí)，往往有點(diǎn)松垮垮，不清晰。這是我們?cè)趯W(xué)習(xí)意大利語(yǔ)時(shí)首先應(yīng)該注意的一點(diǎn)。

　　3.意大利語(yǔ)元音發(fā)音時(shí)唇型變化很明顯，例如發(fā)o、u的時(shí)候，唇呈圓形;發(fā)a、e的時(shí)候，唇自然張開;發(fā)i的時(shí)候，唇做扁平狀。練習(xí)發(fā)音時(shí)，要嚴(yán)格按照發(fā)音部位和要求，做好唇部動(dòng)作，不能隨便更改唇形。

　　4.意大利語(yǔ)輔音有清音和濁音。其中有幾對(duì)清音和濁音區(qū)別十分嚴(yán)格，要發(fā)得很清楚，不能摸棱兩可。中國(guó)北方地區(qū)的方言中沒(méi)有濁輔音B，D，G等，所以北方人容易發(fā)錯(cuò)成混合音。意大利語(yǔ)中的清輔音p，t，c等的發(fā)音也不等于英語(yǔ)和漢語(yǔ)重點(diǎn)相應(yīng)的輔音，而是要清脆利索。如ta，只能發(fā)成“大”，而不是“他”，ca只能發(fā)成“嘎”，不是“卡”，pa不能發(fā)成“趴”，而是“八”。

　　5.意大利語(yǔ)有大舌顫音r，而漢語(yǔ)沒(méi)有。

　　6.意大利語(yǔ)每個(gè)音都很平整流暢，沒(méi)有法語(yǔ)一樣的鼻元音。

　　7.意大利語(yǔ)的重音一般都落在每個(gè)詞的倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。除了語(yǔ)言工具書外，重音在任何報(bào)紙，雜志及各種書籍上均不標(biāo)出，除重音落在最后一個(gè)字母的以外。