免費咨詢熱線
反身動詞（it。verbi riflessivi）由一個反身代詞和一個動詞組成，就像mi lavo（I wash myself）一樣。讓我們學習意大利語中的反身動詞吧！
意大利語反身動詞
反身動詞表示一個涉及主語的動作，例如：mi lavo->I wash myself。它們由動詞和代詞組成，即反身代詞。在不定式中，反身代詞si放在動詞的末尾，這樣就失去了不定式的-e：
| ARE | ERE | IRE |
|
lavarsi to wash yourself |
sedersi to sit down |
divertirsi to have fun |
意大利反身動詞的結構
反身動詞的行為類似于非反身動詞。你只需要像往常一樣把動詞變位，把反身代詞放在動詞前面：mi lavo。否定的non放在反身代詞non mi lavo之前。注意，意大利語中的許多反身動詞在英語中不是反身動詞，比如vestirsi to get dressing。
REFLEXIVE PRONOUN + VERB
| LAVARSI | |
| io | mi lavo |
| tu | ti lavi |
| lui, lei | si lava |
| noi | ci laviamo |
| voi | vi lavate |
| loro | si lavano |
常見反身動詞
Svegliarsi e alzarsi 醒醒，起來
Svegliarsi 醒來 和 alzarsi 起來 是描述你日常生活的有用動詞。 不把它們混在一起的竅門? 你應該知道 la sveglia 是警報. 所以你會看到 ti svegli 當 la sveglia 拉響!
| SVEGLIARSI | ALZARSI | |
| io | mi sveglio | mi alzo |
| tu | ti svegli | ti alzi |
| lui, lei | si sveglia | si alza |
| noi | ci svegliamo | ci alziamo |
| voi | vi svegliate | vi alzate |
| loro | si svegliano | si alzano |
Prepararsi, lavarsi, vestirsi e rilassarsi
準備，洗，穿衣服，放松
準備、洗漱、穿衣和放松也是描述日常生活的四個常用動詞。
| PREPARARSI | LAVARSI | |
| io | mi preparo | mi lavo |
| tu | ti prepari | ti lavi |
| lui, lei | si prepara | si lava |
| noi | ci prepariamo | ci laviamo |
| voi | vi preparate | vi lavate |
| loro | si preparano | si lavano |
| VESTIRSI | RILASSARSI | |
| io | mi vesto | mi rilasso |
| tu | ti vesti | ti rilassi |
| lui, lei | si veste | si rilassa |
| noi | ci vestiamo | ci rilassiamo |
| voi | vi vestite | vi rilassate |
| loro | si vestono | si rilassano |
Incontrarsi, divertirsi, addormentarsi e chiamarsi
見面、玩樂、睡覺、打電話
另外四個重要的反身動詞是 incontrarsi (con) 見面, divertirsi 玩樂, addormentarsi 睡覺 和 chiamarsi 打電話
| INCONTRARSI | DIVERTIRSI | |
| io | mi incontro | mi diverto |
| tu | ti incontri | ti diverti |
| lui, lei | si incontra | si diverte |
| noi | ci incontriamo | ci divertiamo |
| voi | vi incontrate | vi divertite |
| loro | si incontrano | si divertono |
| ADDORMENTARSI | CHIAMARSI | |
| io | mi addormento | mi chiamo |
| tu | ti addormenti | ti chiami |
| lui, lei | si addormenta | si chiama |
| noi | ci addormentiamo | ci chiamiamo |
| voi | vi addormentate | vi chiamate |
| loro | si addormentano | si chiamano |
什么是反身動詞？
反身動詞表示指向主語的動作。反身代詞代表直接賓語(chi？誰？)還是間接賓語(a chi？給誰？)的句子。主體和客體是同一個人。
| Mi lavo. | I wash myself. | Who do I wash? Myself. |
| Mi lavo le mani. | I wash my hands. | To whom do I wash the hands? To myself. |
它們也可以有共同的價值:
| Ci vediamo domani. | We see us tomorrow. | I see you and you see me. |
在其中一些動詞中，比如addormentarsi （入睡），代詞既不代表直接賓語，也不代表間接賓語（我自己睡著了？！）。事實上，這些不是反身動詞，而是代詞動詞。但由于代詞動詞的行為和反身動詞完全一樣，它們只是簡單地一起學習。
Mi mangio un panino 我吃一個三明治
在口語中，意大利人經常把mangiare或guardare等非反身動詞轉化為反身動詞。反身代詞的使用使這個句子更加個人化和口語化。
| Mi mangio un panino. | I eat a sandwich. |
| Mi guardo un film. |
I watch a movie. |
ESERCIZI 練習
1.反身代詞
io mi sveglio
tu ti svegli
lui, lei si sveglia
noi ci svegliamo
voi vi svegliate
loro si svegliano
2.填寫動詞
1. Ogni mattina Emma si sveglia (svegliarsi) presto, beve (bere) un caffè, poi si lava (lavarsi), si veste (vestirsi) ed esce (uscire).
2. Il sabato mi incontro (incontrarsi/io) con le mie amiche e mi diverto (divertirsi/io) molto, invece la domenica sto (stare/io) a casa con il mio ragazzo e ci rilassiamo (rilassarsi/noi).
3. Come vi chiamate (chiamarsi/voi)? - Io mi chiamo (chiamarsi) Fiona, lei si chiama (chiamarsi) Emma.
4. Il papà va (andare) a letto alle dieci e mezza, poi legge (leggere) e infine si addormenta (addormentarsi).
