學習如何用意大利語說謝謝和道歉,以及如何回應。
1. 道謝
Ecco il Suo cappuccino. 這是你的卡布奇諾。
Grazie! 謝謝
很經典:為了說謝謝,只說:Grazie! 讓我們學習一些其他方式說聲謝謝:
Grazie | Thanks, thank you 謝謝 |
Grazie mille | Thank you very much 非常感謝 |
Ti ringrazio | 謝謝 (Tu-形式) |
La ringrazio | 謝謝 (Lei-形式) |
Grazie di cuore | Thank you so much (lit. heartily thanks) 非常感謝(衷心感謝) |
è molto gentile da parte tua | Sua | It is very kind of you (Tu/Lei-form) 謝謝您(Tu/Lei 形式) |
回應
Grazie mille! 非常感謝!
Non c’è di che. 不客氣。
如果有人感謝你,你應該可以適當回答!在這里你會找到一些常見的回話:
Prego | You’re welcome 不客氣 |
Di niente | Di nulla | Don’t mention it! 別提了! |
Non c’è di che | You’re welcome 不客氣 |
2. 我道歉
Mi dispiace molto! 我很抱歉!
要道歉,您可以說mi dispiace或scusa。 查看以下選項:
Mi dispiace | I’m sorry 我很抱歉 |
Mi dispiace molto | moltissimo | I’m very sorry 非常抱歉 |
Scusa | Sorry, excuse me (Tu-form) 不好意思,不好意思(Tu-form) |
Scusi | Mi scusi | Sorry, excuse me (Lei-form) 不好意思,對不起(Lei-形式) |
注意:Scusa | (mi)scusi 既用來表示對不起又引起注意,例如 當您想致電服務員時:
Scusa per il ritardo. 抱歉耽擱了。
Scusi, vorrei pagare. 對不起,我想付款。
回答
Mi dispiace! 抱歉!
Non fa niente. 沒關系。
如果有人向您道歉,您可以按一下形式回答:
Nessun problema Non c’è problema |
No problem 沒問題 |
Non fa niente | It doesn’t matter 沒關系 |
Può capitare | It can happen 這有可能發生 |
Non preoccuparti | Don’t worry (Tu-form) 別擔心(Tu-形式) |
Non si preoccupi | Don’t worry (Lei-form) 別擔心(Lei-f形式) |
Esercizi
1. Grazie e mi dispiace
1. Grazie mille! Non c'è di che
2. Mi dispiace! Non preoccuparti
2. Grazie mille!
Grazie Mille! 你能回答什么? 可能有更多選擇。
1、Prego
2、Piacere
3、Buono
4、Non c'è di che
3. Oh no!
您能說什么表示道歉?
Mi dispiace!
Grazie mille!
Scusi!
Arrivederci!