大家好,我是尼克,我曾經(jīng)在米蘭、摩德納和克萊莫納這三座意大利北方城市求學(xué)和生活過,在此與大家分享一些個(gè)人經(jīng)驗(yàn)。
怎么學(xué)習(xí)意大利語?
即使不同的學(xué)科和知識(shí)是各不相同的,但是每一領(lǐng)域的核心點(diǎn)在學(xué)習(xí)上也是有共通點(diǎn)的。一切的前提是:對(duì)意大利語的學(xué)習(xí)決不能松懈。眾所周知各大學(xué)對(duì)語言的要求一般是B1或B2水平,但是你要知道,緊緊達(dá)到了B2的水平,你只能摸到入學(xué)的門檻而已,你很難完全理解老師的授課內(nèi)容,你也很難讀懂那些原文的讀物和課本,你也很難在測(cè)試中,應(yīng)對(duì)自如。
如果你想提高你的意大利語,你需要離開你在意大利的華人圈。現(xiàn)今意大利的各個(gè)城市遍布中國人,如果你不突破舒適區(qū),不離開華人圈,你的意大利語是不會(huì)自動(dòng)提高的,很可能出現(xiàn)你在意大利生活了很久,語言能力卻沒有半點(diǎn)提高的狀況發(fā)生。你想提高意大利語的水平,最直觀最有效的辦法就是找一個(gè)意大利室友合租,你和室友的對(duì)話,就是在練習(xí)你的口語。你還需要和你的同學(xué)們多多互動(dòng),尋找你們共同的興趣愛好比如,足球,就是一個(gè)很好的入手點(diǎn),當(dāng)你們彼此之間的距離拉近以后,你們可以一起旅行,郊游,看球賽,或者相約聚餐。當(dāng)然,這一切的前提都是你愿意和當(dāng)?shù)厝私涣鳌?
剛到意大利的時(shí)候,意大利語的水平可以說是很一般,隨著我和意大利本地同學(xué)交流的不斷增多,我的語言水平有了大幅度的提高。我可以和我的意大利室友聊美食,聊球賽,聊我們中國的歷史文化和生活習(xí)慣,弘揚(yáng)中華文化,也是一件有意義的事。
專業(yè)課的學(xué)習(xí)方式
圖書館和自習(xí)室是學(xué)習(xí)專業(yè)課的必備資源,在閱讀原著的時(shí)候,我的個(gè)人方法是:先通讀全文,理解全文大意,對(duì)整篇文章的主旨掌握一個(gè)輪廓,考試前在讀一遍書,把上次掌握的知識(shí)進(jìn)行擴(kuò)展,一步一步,最后掌握課本。我之所以這么做,是因?yàn)樽x書本就是枯燥艱難的,用意大利語去學(xué)習(xí),更是難上加難,如果第一次就逼迫自己掌握全文內(nèi)容,只會(huì)適得其反。畢竟我們精力有限,時(shí)間也有限。
關(guān)于考試最應(yīng)該注意什么?
關(guān)于考試:很多人文學(xué)科的考試都是口試。最應(yīng)注意的就是切勿死記硬背,如果能像日常交流一樣把知識(shí)講出來,往往能給老師更好的印象。這需要語言能力作為基礎(chǔ),也需要對(duì)知識(shí)有足夠深刻的記憶和到位的理解,讓人覺得你沒有在絞盡腦汁去回想。考試篇:大部分的人文學(xué)科的考試方式都是口試。這樣的考試需要有一個(gè)良好的語言能力作為基點(diǎn),對(duì)知識(shí)深刻的理解和剖析作為基礎(chǔ),隨性自然地表達(dá)出你的觀點(diǎn),會(huì)讓人覺得你很坦然,很有內(nèi)涵。切記不要死記硬背,要活學(xué)活用,學(xué)以致用。不同的老師有著不用的考核方式,有的老師愿意給學(xué)生空間,讓學(xué)生自由發(fā)揮,有的老師,喜歡干脆利索的提出自己的問題。不過,所有的老師都有一個(gè)共同的考核方式:不會(huì)為難平時(shí)積極上進(jìn)的學(xué)生。
個(gè)人覺得大家可以在上課的時(shí)候,靠前坐,可以更好的聽清楚老師所講的內(nèi)容,也可以給老師留下一個(gè)積極學(xué)習(xí)的好印象,抱著不懂就問的態(tài)度和決心,努力學(xué)習(xí)。
這里簡(jiǎn)單地分享了一些學(xué)習(xí)上的心得,以后若有機(jī)會(huì),會(huì)再和大家分享一些在意大利生活上的經(jīng)驗(yàn)。謝謝大家。