CONSIGLI UTILI
Manuela: Questo zaino è talmente pesante che ho già il mal di schiena!
Veronica: Perché non dai qualcosa a me, visto che la mia borsa è più leggera?
Manuela: Sì, grazie!
Giorgia: Io non riesco a capire perché ho mal di stomaco… Sicuramente la bibita che ho bevuto prima era troppo fredda.
Veronica: Non aspettare che il dolore aumenti… Se fossi in te, prenderei qualcosa per farlo passare.
Giorgia: Sì, buona idea…
翻譯:
有用的建議
曼紐拉:這個背包太重了,我已經(jīng)背疼了!
維羅妮卡:既然我的包比較輕,你為什么不給我點東西呢?
曼紐拉:好的,謝謝!
喬治:我不明白我為什么胃疼……我以前喝的飲料肯定是太冷了。
維羅妮卡:不要等到疼痛加劇……如果我是你,我會吃點東西讓它消失。
喬治:是的,好主意。。。
2) Le congiunzioni 連詞
Sono degli elementi che ci servono a mettere in relazione le parti di un discorso: 以下是我們將演講的各個部分聯(lián)系起來所需要的要素:
Visto che; 鑒于;
Siccome; 自從;
E invece/ e allora/ e quindi; 而是/然后/然后;
Insomma; 綜上所述;
Ad un certo punto; 在某一點
All’improvviso, ecc. 突然,等等。
3) L' imperativo negativo 否定命令
II persona singolare
→
non
+
infinito
III persona singolare
→
non
+
verbo all’imperativo o al congiuntivo (esortativo)
I e II persona plurale
→
non
+
plurale del presente indicativo
Es.:
Non avere paura! 別害怕!
Non pensate a cose spiacevoli! 不要考慮不愉快的事情!
Non vada (Lei, formale) da quella parte! 不要那樣走(你,正式)!
Non andiamo laggiù! 我們不要去那邊!
Non me lo dica! 不要告訴我!
4) Il corpo umano 人體
La testa → fronte; sopracciglia; ciglia, occhi; palpebre; zigomi / guance; naso; labbra/ bocca; denti; mento; orecchie; collo.
頭部:前額;眉毛;睫毛,眼睛;眼瞼;臉頰;鼻子;嘴唇/嘴;牙齒;下巴;耳朵;脖子。
Le spalle; il torace (seno nelle donne/ pettorali negli uomini); gli addominali (si utilizza di più il termine pancia); l’ombelico; la schiena (parte posteriore); il braccio, la mano; il dito; le unghie (sing. unghia).
肩膀;胸部(女性的胸部/男性的胸部);腹部(更多地使用“腹部”一詞);肚臍;背部(背部);手臂、手;手指;指甲。
I glutei; la gamba; la coscia; il ginocchio; il polpaccio; la caviglia; il piede.
臀部; 腿 大腿; 膝蓋 小牛 踝; 腳。
Mi fa male la testa. 我頭疼
Mi fanno male le braccia. 我的手臂受傷了。
Ho mal di testa, denti, orecchie ecc. 我頭疼,牙齒,耳朵等
Mi sento molto/ abbastanza/ un po’ male, stanco, debole, affaticato. 我感到非常/非常/有點糟糕,疲倦,虛弱,疲倦。
Sono raffreddato. Ho la febbre. 我好冷。 我發(fā)燒了。Attenzione:
il braccio → le braccia
il dito → le dita
il ginocchio → le ginocchia
il labbro → le labbra
l’orecchio → le orecchie