這匹馬喜歡和它的老朋友呆在一起，接受訓(xùn)練，和爸爸媽媽一起去兜風(fēng)。但是路上總有那么多可怕的東西！

Jinse, il cavallo che vuole essere coraggioso

Ciao! Sono il cavallo Jinse e vivo in una stalla molto carina in Baviera, insieme al mio migliore amico Graphit e altri 20 cavalli. Siamo una grande mandria di cavalli e viviamo tutti insieme. Graphit, il mio migliore amico, è molto anziano, per questo è in pensione da qualche anno. Non so cosa voglia dire esattamente, ma sembra che non debba fare più niente, riceve solo da mangiare e qualche medicinale. A lui basta mangiare tanto, godersi la vita e non doversi muovere tanto. A me non piacerebbe non fare niente, sarebbe noioso! Preferisco vivere delle avventure e imparare cose nuove! Ma lui è contento così e io faccio del mio meglio per evitare che gli altri lo infastidiscano. Sono la sua guardia del corpo! Poi ci sono i nostri umani, la mamma e il papà, che vengono ogni giorno a trovarci. Siamo sempre molto felici quando arrivano. Vado subito al cancello a salutarli e Graphit mi segue. Ci strigliano e pettinano e questo dura molto, specialmente in inverno. Sono un frisone con molto crine e una criniera lunga e folta, per questo ci mettono sempre molto tempo a strigliarmi. Mi piace, amo essere strigliato!

翻譯：

你好！我是馬金斯（Jinse），和我最好的朋友格拉菲特(Graphit)一起住在巴伐利亞非常漂亮的馬廄里，還有另外20匹馬。我們是一大群馬，我們都住在一起。格拉菲特(Graphit)，我最好的朋友，他年紀(jì)很大，所以他已經(jīng)退休幾年了。我不知道那到底是什么意思，但似乎他不再需要做任何事情，他只需要吃些食物和一些藥即可。對(duì)他來(lái)說(shuō)，吃很多東西，享受生活就足夠了，不必四處走動(dòng)。我不想什么事都不干，那會(huì)很無(wú)聊！我更喜歡冒險(xiǎn)和學(xué)習(xí)新事物！但是他對(duì)此感到滿意，我盡力不讓別人打擾他。我是他的保鏢！然后是我們的人類、爸爸媽媽每天都來(lái)看我們。他們來(lái)的時(shí)候我們總是很高興。我馬上去門口跟他們打聲招呼，格拉菲特(Graphit)跟著我。他們修飾我們并梳理頭發(fā)，這需要很多時(shí)間，尤其是在冬天。我是一匹弗里斯蘭馬，頭發(fā)很多，鬃毛長(zhǎng)而濃密，這就是為什么他們總是花很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)修飾我。我很享受，我喜歡被修飾！ 

Dopo facciamo spesso qualcosa di interessante, come un giro, e ciò mi piace molto perché viviamo sempre molte avventure nei campi e nel bosco. Mi piacciono le avventure e un giorno diventerò un cavallo molto coraggioso, ma adesso… sono ancora molto prudente. è giusto essere prudenti, o no? Per esempio, sono molto prudente quando vedo una macchina parcheggiata vicino al nostro sentiero. Potrebbe partire da un momento all‘a(chǎn)ltro! Devo fare attenzione che non ci succeda niente di male, vero? 
Ma la mamma mi dice: ?Ma Jinse, cosa stai facendo? Tu sai cosa sono le macchine! Puoi passare, non è pericoloso?. 
Sono anche molto prudente quando vedo un altro cavallo. Non si sa mai!
Ma la mamma ogni volta mi dice: ?Ma Jinse, tu conosci altri cavalli, perché hai paura? Non essere stupido!? 
Mm. Forse a volte sono troppo prudente…

翻譯：

之后我們經(jīng)常做一些有趣的事情，比如兜風(fēng)，我很喜歡這樣，因?yàn)槲覀兛偸窃谔镆昂蜆淞掷锷钪芏嗝半U(xiǎn)。我喜歡冒險(xiǎn)，總有一天我會(huì)成為一匹很勇敢的馬，但現(xiàn)在…我還是很小心。小心點(diǎn)好嗎？例如，當(dāng)我看到我們的道路旁停著汽車時(shí)，我會(huì)非常小心。他隨時(shí)可能出發(fā)！我得確保我們不會(huì)出事，對(duì)吧？但是媽媽告訴我:“可是Jinse，你在干什么？你知道機(jī)器是什么！你可以過(guò)去，那并不危險(xiǎn)?！薄Ｎ铱吹搅硪黄ヱR時(shí)也很謹(jǐn)慎。誰(shuí)知道呢！但媽媽總對(duì)我說(shuō)：“Jinse、你認(rèn)識(shí)別的馬、何必怕呢？別傻了！”嗯~嗯~。也許有時(shí)候我太謹(jǐn)慎了…

Andiamo anche al maneggio per imparare cose nuove. Faccio qualcosa che si chiama dressage ed è molto interessante perché imparo tanto e mi fanno sempre un sacco di complimenti. Mi piace quando vengo lodato! E poi ci sono anche i giochi! Sono molto divertenti. La mamma dice che mi aiutano a non essere più un fifone… io le dico che non sono un fifone, sono solo prudente. Ma comunque la mamma ha ragione, mi aiutano molto. Per esempio grazie a questi giochi ho imparato che un ombrello non è per niente pericoloso e adesso non ho più paura degli ombrelli. Anche prima non avevo paura, ero solo prudente… vabbè, avete capito. Ho imparato anche molte altre cose, ma sono difficili da descrivere, per questo vi mostro qualche foto.
è tutto, adesso ci conoscete. Vedrete, un giorno diventerò un cavallo coraggiosissimo!

P.S. Ho presentato anche Graphit perché lui non ama molto scrivere. Anzi, a dire la verità, penso che non sappia proprio scrivere!

翻譯：

我們也去騎馬學(xué)校學(xué)習(xí)新事物。我做了一件事，叫做盛裝打扮，這很有趣，因?yàn)槲覍W(xué)到了很多，而且總是得到很多贊美。我喜歡被表?yè)P(yáng)！然后還有游戲！他們很有趣。媽媽說(shuō)他們能幫我不再是膽小……我告訴她我不是膽小鬼，我只是小心點(diǎn)。但是媽媽說(shuō)得對(duì)，他們對(duì)我?guī)椭艽蟆１热?，通過(guò)這些游戲，我了解到雨傘根本沒(méi)有危險(xiǎn)，現(xiàn)在我不再害怕雨傘了。我以前也不害怕，我只是小心點(diǎn)。我還學(xué)到了很多東西，但很難描述，所以我給你們看幾張照片。
就這樣，你們現(xiàn)在知道我們了。你會(huì)看到，總有一天我會(huì)成為一匹非常勇敢的馬！

P.S .我還介紹了Graphit，因?yàn)樗惶矚g寫作。事實(shí)上，我覺得他根本不會(huì)寫字！