Che ne dici di andare al cinema? 去看場(chǎng)電影怎么樣？學(xué)習(xí)如何用意大利語與朋友見面：提議見面，欣然接受，道歉謝絕，安排時(shí)間和地點(diǎn)。

用意大利語和你的朋友見面

對(duì)話: Ti va di venire? 你愿意來嗎？

Ciao Bruno! Andiamo in centro domani?	你好，布魯諾！我們明天去市區(qū)好嗎？
Mi dispiace, domani non posso. Ho molto da fare all’agriturismo.	對(duì)不起，明天不行。我在農(nóng)場(chǎng)有很多事要做。
Peccato. Allora che ne dici di cenare insieme dopo il lavoro?	那太遺憾了。那么下班后吃晚飯?jiān)趺礃樱?/em>
Buona idea! Ti va di venire all’agriturismo? La cena è ottima.	好主意！你想來農(nóng)場(chǎng)嗎？晚餐很棒。
Volentieri! A che ora vengo? Alle sette?	很高興！我什么時(shí)候來？七點(diǎn)鐘？
Meglio un po’ dopo. Va bene alle sette e mezza?	最好晚一點(diǎn)。七點(diǎn)半怎么樣？
Sì, va bene. A domani!	是的，好吧。明天見！
A domani! Ciao!	明天見！再見！

Che ne dici di 怎么樣？

Che ne dici di cenare insieme?  一起吃晚飯?jiān)趺礃樱?

提出建議有兩種非常常見的表達(dá)方式： Che ne dici di and ti va (di). 否則，你可以簡(jiǎn)單地問你是否會(huì)做一些noi形式的事情, 比如 Andiamo in centro domani?

The expressions che ne dici di and ti va (without di) can be also followed by a noun: 

表達(dá)che ne dici di 和 ti va (不帶di)也可以跟一個(gè)名詞:
Che ne dici di un gelato?  冰淇淋怎么樣？
Ti va un caffè?  你想喝杯咖啡嗎？

Volentieri! 我很樂意！

Ti va di venire all’agriturismo?  你想加入我們嗎？
Volentieri!  我很樂意！

你可以通過多種方式對(duì)邀請(qǐng)說“是”：

Mi dispiace, non posso  對(duì)不起，我不能

Andiamo in centro domani?  我們明天去市中心好嗎？
Mi dispiace, domani non posso. Ho molto da fare.  對(duì)不起，明天不行。我有很多事要做。

為了禮貌地拒絕邀請(qǐng)，你可以表達(dá)你的不滿并增加動(dòng)機(jī)。

A che ora? 幾點(diǎn)？

A che ora vengo? Alle sette?  我什么時(shí)候來？七點(diǎn)鐘？
Meglio un po’ dopo. Va bene alle sette e mezza? 最好晚一點(diǎn)。七點(diǎn)半可以嗎？
Sì, va bene. 可以，沒問題.

要確定時(shí)間和地點(diǎn)，可以使用以下表達(dá)式：