Piazza Navona è una delle più celebri piazze di Roma. La sua forma è quella di un antico stadio, decorato con tantissime statue.

Non c'erano i cancelli da cui uscivano i cavalli da corsa né la spina (il muro divisorio intorno a cui correvano i cavalli), come nel circo, ma era tutto libero ed utilizzato per le gare degli atleti, uno stadio odierno.

Il nome della piazza era anticamente "in agone": gli agoni erano i combattimenti navali che vi si tenevano e per i quali la piazza veniva appositamente allagata (dimenticandosi molto spesso di chiudere i rubinetti... chissà la bolletta!!!): si trattava di simulazioni di battaglie realmente combattute che richiamavano grande pubblico.

Con il passare del tempo, il nome è stato modificato, fino a raggiungere lo stesso suono con le grosse "navi" impiegate per quegli spettacoli.

Nell'Ottocento si tennero le corse al fantino, cioè corse di cavalli montati... e impazziti!!!

Se volete "rinfrescarvi" un po' le idee, Piazza Navona ha anche due fontane: la Fontana del Moro, a nord della piazza, e la Fontana del Nettuno (originariamente fontana dei Calderari), situata nell'area sud.

納沃納廣場是羅馬最著名的廣場之一。它的形狀是一個古老的競技場，裝飾著許多雕像。

既沒有賽馬出來的大門，也沒有賽刺(賽馬周圍的隔板墻)，它都是自由出入的，今天是一個用于運動員的比賽體育場。

廣場的名稱以前是“痛苦中的”：痛苦是在那里舉行的海戰，廣場被特意淹沒了（很多時候常常忘記關掉水龍頭……誰知道這筆帳單?。。。?：這些都是真實戰斗的模擬，吸引了大量觀眾。

隨著時間的推移，名字被更改了，直到和那些演出所用的大型“船”達到了同樣的聲音為止。

在19世紀，舉行了賽馬比賽，即騎馬比賽……然后變得瘋狂了?。?！

如果想稍微“梳理一下”，納沃納廣場也有兩個噴泉:廣場以北的摩洛噴泉和位于南部的海神噴泉(原來是鍋爐噴泉)。

cancelli: estrutture di ferro o legno per chiudere le entrate o i passaggi. 大門：用來關閉入口或通道的鐵或木結構。
odierno: di oggi. 今天：今天。
allagata: inondata.  淹沒：淹沒。
fantino: chi va a cavallo. 騎師:騎馬的人。
calderari: artigiani che fabbricano recipienti di metallo. 鍋爐：制造金屬容器的工匠。